APRENDIENDO ESPAÑOL: ¿TE GUSTA EL CINE?

APRENDIENDO ESPAÑOL: ¿TE GUSTA EL CINE?

APRENDIENDO ESPAÑOL: ¿TE GUSTA EL CINE?

By Angela, Flooant Spanish Teacher from Spain

Ver películas en versión original puede ser un buen aprendizaje para acostumbrar tu oído a los

nuevos sonidos del idioma. Puedes intentar ver las películas de la siguiente forma, según tu

nivel:

Nivel intermedio-bajo: Escuchar la película en tu idioma y con subtítulos en español.

Esto te permitirá aprender vocabulario, expresiones concretas e identificar los

diferentes acentos (de este tema ya hablaremos en otros posts).

Nivel medio-alto: Escuchar la película en español y con subtítulos en español. Cuando

no entiendas el lenguaje hablado podrás leer los subtítulos. En ocasiones, los diálogos

pueden ser largos y/o los actores es posible que hablen rápido, por esta razón los

subtítulos te serán de gran ayuda para seguir la película con mayor facilidad.

Nivel alto: Escuchar la película sin subtítulos ¿te atreves? es posible que, aunque

tengas un nivel alto no comprendas todas las palabras, pero lo más importante es

entender el mensaje global. No hace falta que entiendas “palabra por la palabra”, lo

importante es captar los mensajes en su conjunto.

Yo soy una amante del cine gracias a mi padre. El primer recuerdo que tengo es cuando mi

padre me regaló un vídeo VHS. No puedes imaginar la felicidad que surgía en mi cada vez que

mi padre traía cintas de vídeo cada fin de semana.

¿Te gusta el cine? ¿crees que puede ser una buena forma para aprender el idioma y observar

la visión cinematográfica desde diferentes perspectivas?. Como amante del cine que soy me

doy cuenta que cada país tiene su forma peculiar a la hora de contar historias.

Por lo general, el cine americano me resulta bello en su conjunto porque casi siempre cuenta

grandes historias. El cine francés me apasiona porque su comedia es exquisita y visualmente es

muy colorista. Y el cine español no sabría cómo describirlo sin generalizar. Bajo mi punto de

vista, es un poco oscuro y suele contar historias crudas, pero en mi siguiente post te

recomendaré una comedia española… aunque también quiero decirte que no solo voy hablar

del cine de España, ya que en Sudamérica existen grandes películas que mencionar.

Decía Ingmar Bergman: “Ningún arte traspasa nuestra consciencia de la misma forma que lo

hace el cine, tocando directamente nuestras emociones y profundizando en los oscuros

habitáculos de nuestras almas”.

Prueba a ver una película en español, emociónate y disfruta de la experiencia, será un buen

motivo para comenzar una conversación ¿te animas?.